top of page

乾坤照書第11--12冊校對趣聞

  苡君在花道行留言:芸姐和我今天在工作室完成了乾坤照書第十二冊的第二校後,我問芸姐,這次校稿有沒有什麼特別的感覺?

  芸姐說,在第十冊前,她覺得出版到第十冊,就算沒有繼續出版也沒關係。但,看到第十二冊,有強烈的希望,希望繼續出書,希望繼續跟讀。他說一切正要開始,精彩的還在後面。我自己也有這樣的感覺,感覺自己現在才走到一卷經的路口,才要往路上前行,不能說之前是常依大門外,但這次覺得我站在門內了。

  還有,芸姐說,她這次校稿,不知道是自己老花眼還是怎的,她常看到字中有字,但細去看,又辨認不出裡面的字是什麼。

  我這次校稿後,有種大腦在重組,畫面有點像是以前電腦硬碟在釋放空間或格式化,腦袋的區塊被搬移,重啟。也感覺好像慢慢地可以捋出些脈絡或感受,去跟人分享什麼是一卷經,什麼是來時路歸家道。

  這些感覺蠻真實、具體、有趣。跟你分享。

  ……

  回復:乾坤卷記載,階段性很強。每個階段事務,做到什麼程度算什麼程度。故,總在拼命做事。至今,沒有遺憾,自然心安。當然,肌體老化,難以避免。

  乾坤照書1-10冊的出版發行,幾乎等同於在畫前八年的一個句號。目的在於,撫平傷痕。好在有大家的努力,11-12冊進入流程,標記著一個新開端。用苡君的話說「自己現在才走到一卷經的路口,才要往路上前行。」的確是這樣。我們都在努力,能夠繼續發行固然好,那一天走不動了,不放下也得放下……

  「芸姐說,她這次校稿,不知道是自己老花眼還是怎的,她常看到字中有字,但細去看,又辨認不出裡面的字是什麼。」「我這次校稿後,有種大腦在重組,畫面有點像是以前電腦硬碟在釋放空間或格式化,腦袋的區塊被搬移,重啟。也感覺好像慢慢地可以捋出些脈絡或感受,去跟人分享什麼是一卷經,什麼是來時路歸家道。」兩段描述,兩個人的感覺,拆開單看,前一位有可能是眼花,但有後一位的旁證,或許會有些趣味橫生……

11 次查看0 則留言

Comentarios


bottom of page